Dans le but de faciliter le travail de cocrane j'ai démarré la traduction et le test systématique de tous les STATE du jeu (appelé aussi état) ainsi que des animations. L'objectif étant d'offrir des mots clefs simple et clair à l'utilisateur mais aussi d'epurer des éléments qui pourrait être inutile ou pire buggé.
En ce qui concerne les state par exemple j'ai pu dénoté l'existence d'un state "gelé" d'un state de non detection quand on veut rendre un perso invisible réellement invisible en un clic ainsi que d'autre élément même si beaucoup de state reste difficile à cerner vu qu'il n'y a aucune icone ou string associé pouvant l'attester.
En ce qui concerne les anims il semble que la liste commence par des fragments d'anim de sort qui n'ont rien à voir avec les cre. Sinon j'ai essayé de coller au maximum au jeu dans mes trads et raccourcir au maximum les termes tout en restant lisible.
Voici donc le fichier. Je vous propose d’émettre ici un avis sur les traductions et sur le choix des champs à ne pas mettre eventuelement dans l’éditeur. Toute connaissance ou expérimentation sur les anims et states sont également bien sur plus que bienvenu. J'ai déja fait quelques suggestions à coco j'en feraid 'autres probablement aprés vos post j'attend de voir ce que vous en pensez.
Merci d'avance et bonne lecture !